Early thoughts,...or dreams...

I got up really early this morning. Have I been thinking , instead of dreaming ?...I don´t know, but I turned on the TV , as I always do, instead of listening to the news on the radio, like the majority of people ( I don´t know if this is true, or not and I really don´t care), because 80% of what they say is not true. They belong to big multinationals or to the government.
But, now, at this moment I think the government of Cristina is going on the right track now...Yes sir...God help her!
What happened to Greece? What happened to Spain? What is happening in Europe?...
Everything is MONEY,...money, that banks owe to other banks...It´s not a question of euros or dollars or pounds...It´s a question of "gold".Or of stuffs that don´t change with the passing of time...The banks lend money to the country with money problems, so they can pay the interests of the money they are receiving, not to improve the economic situation of the country in question...But here arises "the question:" who is the powerful bank? who is the owner of the money?..."
Ah!,...a good question...I don´t know. They explained that to me so many times, and in different ways...
And I´ve read it also in Shakespeare´s " The merchant of Venice"...
The most powerful, for the time being, is the one who had obtained all the interests , other banks had paid him...
Or the one who possesses more precious metals, or gems...
Not organic things like oil or soya now...No, no,...may be more water, more food...For you can´t live drinking oil or eating money,...don´t you?
So,..where does this story end? Well, I´m not a fortune teller,...I´m an old woman...And not a very bright one as you can see from reading these preceeding words...
Try if you can "not to owe much money", or to buy precious staff or bricks and keep them...
Or say, life is short, let´s be good and kind to others and try to help, not to
hurt , let´s live and let others live...
Good luck in this business of living!...
Susilavispa. Susithewasp



Una muy querida nieta , María, hasta su nombre es hermoso, me pidió que tradujera algo que escribí en mi blog , y así lo haré.

Me levanté temprano esta mañana. Habré estado pensando, en lugar de dormir? No lo sé, pero prendí la televisión , como siempre hago , en lugar de escuchar las noticias por la radio, como la mayoría de las personas,( Yo no sé si esto es verdad y personalmente no me interesa), porque el 80% de lo que dicen no es verdad. Pertenecen a medios multinacionales o al gobierno.
Pero, ahora, en este momento Yo creo que el gobierno de Cristina está yendo por el camino correcto...Sí señor,...Dios la ayude! Este es mi país!
Qué sucedió en Grecia?...Qué sucedió en España?...Qué está pasando en Europa?...
Todo es DINERO...dinero, que los bancos deben a otros bancos...No es una cuestión de euros o dólares, o libras...Es una cuestión de " oro"o metales que no cambien con el paso del tiempo....Los bancos prestan dinero a un país con problemas de dinero, sólo para que puedan pagar los intereses del dinero que reciben, no para mejorar la situación económica del país en cuestión...Pero aquí aparece "la pregunta". Es algo del ser o no ser.: "Cúal es el banco más poderoso? Cuál es el dueño del dinero?...
Ah!, ...una buena pregunta...Yo no lo sé,,,me explicaron varias veces esto de ...y en diferentes maneras...
He leído esto también en Shakespeare's el "Mercader de Venecia"...
El más poderoso, por el momento, es el que ha obtenido todos los intereses de los otros bancos, y "que se los han pagado", en especies, no en papeles...
O sea el que posee las más valiosas gemas o metales...No sustancias orgánicas como el aceite o la soja ,...ahora...No,...no...a lo mejor más agua, más comida...Porque uno no puede vivir eternamente comiendo dinero, ni bebiendo petróleo, , ...no es verdad?...
Entonces...dónde termina esta loca historia ? ...Bien,...yo no soy adivina,...Yo soy una anciana...Y no muy brillante, como habrán colegido después de leer las palabaras precedentes...
Consejo a país' ( qué pedante la mina?...)y a personas,...traten , si pueden, de no deber mucho dinero, y si pueden comprar algo importante como ladrillos ,...(en una casa, por supuesto)o cosas preciosas, que no cambien con el paso del tiempo y GUARDENLAS!!!...
O,... digan, la vida es corta, seamos buenos con todos los que se nos acercan y tratemos, si podemos , de ayudarlos, no herirlos ( recuerden "es dando como uno recibe, en todas las religiones), vivamos y dejemos vivir...
ES DANDO COMO UNO RECIBE, amor, paz, tranquilidad , todo lo bueno que tenemos en nosotros...
BUENA SUERTE, EN ESTE NEGOCIO DE VIVIR!!!
Susienflores.