Poema erróneamente atribuído a Walt Whitman.

Realmente, es muy importante esta aclaración que encontré, buscando la versión del poema en Inglés. Lo transcribo para que muchas otras personas no se confundan.Ya que el autor de "Hojas de hierba", "Leaves of grass" . es para mí uno de los mejores poetas americanos o sea estadounidense.

Susienflores.

No te detengas – Erroneamente atribuido a Walt Whitman

3 Votes

“No te detengas” es el poema que se ha convertido en mi mantra personal. Este poema también es conocido como “La sociedad de los poetas muertos” pues contiene frases que hacen suponer que se debe el título a la película que lleva ese título (Dead Poets Society), el filme ganó un Oscar por mejor guión en 1990. Ojalá que a ti también te guste el poema.

Este poema se suma a uno más de los que hasta el momento no se sabe quién es el verdadero autor. He recibido un par de correos de Leandro Wolfson a quien se atribuía la traducción, pero él mismo me ha hecho la aclaración de que no es un trabajo ni de Whitman ni de Wolfson e ignora quién es el autor. Por tal motivo hago esta aclaración.(autor desconocido, versión copiada de Google).

Dar, otra ley de Chopra, para el éxito personal

Queridos nietos:
pasó mucho tiempo y no seguí recordándoles las 7 leyes de Chopra para el éxito personal, que no son más que saber gozar esta vida que se nos ha dado.

Esta es la ley de "dar"

Sí ,la ley de dar,dar y recibir..., no "dar para recibir"...Dar por el placer de "dar",la necesidad, la urgencia de dar...
Dar amor, dar empatía, dar un abrazo, dar la mano, dar una flor , dar unas palabras simpáticas,
dar una sonrisa, todo esto poco cuesta en dinero y qué importante es para el otro recibirlo...
" Dar" es como la circulación de la sangre. Si ésta por algún motivo se aglutina,cambia su estado y lo que antes era movimiento se transforma en parálisis...
Y nosotros si no damos, quedamos en la más temible de las parálisis. "la falta de amor"...
"Dar y recibir", para mantener el flujo de amor en la vida, que en definitiva es "lo único que importa"..
No aferrarse a riquezas, porque en definitiva, es parar la circulación del dinero. "Dinero", que cada vez más ,se transformó en lo más importante para muchos...
Nos muestran los medios, gente tan "aparentemente" feliz y sonriente porque poseen dinero...Poseen amor?...Qué es más importante? Pensémoslo...Y el resultado de ese pensamiento, es lo que podemos obtener en esta vida...
Mantén la energía circulando, para que todo lo necesario y lo bueno, llegue a tí. Esto está presente en todas las religiones ,si nos tomamos el tiempo de estudiarlas..."Es dando como tú recibes" , lo he escuchado en las misas de la religión católica....
Cuando conozcas a alguien dale algo, una flor, un piropo que haga bien a su estima, o parte de algo que te es importante , una poesía, una plegaria, calidez en tu rostro y en tus palabras...Trata...Cambia...Todos podemos cambiar, si lo deseamos, para bien...Esfuérzate...No te cuesta "dinero", sólo estás dando "amor"...Y amor recibirás.
Los regalos de amor son tan importantes y no te cuestan nada, ni siquiera esfuerzo , si te acostumbras a dar...
Susienflores. Para ustedes la abuela Susi...